如今,不管是工作还是学习,很多时候我们都要接触英文,可能是一款小众的软件,也可能是一篇好文章,也可能是一部视频,所以手里常备一些好用的翻译软件是很有必要的,在本文中来和大家推荐一些比较好用的翻译工具与软件
DeepL翻译器
DeepL翻译器是一款以人工智能翻译软件,它提供了Windows、Mac、iOS以及网页版本,支持中文、英文、法语、日语等世界主流语言,它使用人工翻译数据库Linguee进行机器学习,不仅能针对每个单词句子进行翻译,还可以结合上下文进行语义翻译,让机器翻译达到真人翻译水平,尤其是在翻译一些大段文字时效果会非常好,适合翻译长篇文字
Google翻译
谷歌翻译相信大家都很熟悉了,首先它有一个非常好用的浏览器翻译扩展,你可以在浏览英文网页时快速划词翻译,不管是翻译单词、长句子还是翻译整个网页,一个谷歌翻译扩展都能搞定
使用Google翻译扩展划词翻译时,默认情况下会显示一个按钮图标,点击之后才会出现翻译内容,你可以在选项中将其设置为立即弹出翻译,这样就能快速查看单词或句子的意思了
在移动设备上,谷歌翻译提供了Android和iOS客户端,除了可以快速查单词外,还可以用相机进行翻译,英文实时转成中文内容
腾讯翻译君
腾讯翻译君是由腾讯推出的翻译工具,包括网页版应用和手机APP,2个都很好用,不过这里我们推荐的主要是它的手机APP
它是专为实际应用场景而推出的一款翻译APP,它主要包括4个功能:AR翻译、语音翻译、同声传译、单词查询
翻译君最重要的一个功能就是语音翻译,通过语音翻译你可以通过语音的方式输入中文或英文,翻译君会自动为你转成文字并发音出来,不仅能帮助你快速学习英文,在实际对话场景中也十分好用
同声传译也是一个非常强大的功能,可以把听到的英文或中文实时转写并翻译,这样在观看英文的直播会议时就不会再担心听不懂了
另外2个功能AR翻译、单词查询也是我们常用到的功能,还支持跨软件翻译,在手机上,一个腾讯翻译君就足够我们使用了
欧陆词典
欧陆词典一款专门用来查单词的软件,你输入一个单词,它会返回非常多的相关信息,包括翻译内容、近义词、词组、百科等内容,能够快速全面的了解这个单词,对于专业人员,还可以加入自己的词库,让内容更丰富
除了查单词外,欧陆词典还有一个重要的功能就是学习记录,你可以将自己查询过的单词加入生词本,之后就可以在背单词中选择自己的生词本作为课本,定制性学习,如果你注册了账号,还可以通过云同步在多个设备上使用欧陆词典学习
如果你想要认真学习英文,或者经常查询一些专业的词汇,非常推荐使用欧陆词典
彩云小译
彩云小译是一款专门用来翻译网页的翻译扩展,不同于其他的网页翻译工具直接改变语言,彩云小译是在原英文网页的基础上,每个段落追加中文,使其变为中英文对照的网页翻译,这样既可以快速阅读英文内容,又能够实时对照避免翻译错误
对于经常看一些英文的文章的人来说,彩云小译是一个非常合适的翻译工具
沙拉查词
沙拉查词是一款聚合的划词翻译扩展,划词后能够同时展示多个词典的查询结果,包括谷歌翻译、有道词典、剑桥词典、必应词典等数十个词典,你可以在选项中管理他们
在查词体验上,沙拉查词也是提供了非常多的选择,默认是会显示一个查询图标,悬浮或点击才会开始查询,你也可以将其切换为直接搜索、双击搜索、按住按键等其他的方式,还提供了一个右键菜单,可以快速进入网页应用翻译
除了功能强大外,更重要的一点是沙拉查词是一款开源的翻译软件,完全免费而且无广告,你可以到Github上查看其代码
Mate Translate
Mate Translate 是一款苹果平台的翻译工具,它支持macOS、iOS和浏览器扩展,在Mac上,Mate Translate 的软件形式是一个菜单栏小工具,当你遇到不懂的单词,可以点击菜单栏的图标,快速翻译复制的内容,可以是单词、句子和段落,Mate Translate 会自动判断语言和字符类型,并返回相关的翻译,而且很重要的一点是它可以记录你的翻译历史,你可以在它的Mac和iPhone应用上随时查看之前翻译过的内容,用来学习以及回顾,锻炼自己的英文理解能力。如果你是一位注重效率的人,或者当前正在学习英语,Mate Translate 非常值得尝试
百度翻译
百度翻译是百度推出的翻译工具以及英语学习软件,它支持Chrome、Android和iOS,它的功能包括
- 拍照翻译:可以使用AR模式实时翻译镜头中的英文
- 对话翻译:以对话的方式实时翻译,不会英语也能和外国人交流
- 取词翻译:快速翻译常用单词
- 双语阅读:通过阅读英文文章,轻松学习英语
- 单词卡片:使用卡片记忆不熟悉的单词,提升词汇量
还有很多实用的功能,百度翻译是值得英语学习者使用的一款翻译软件
网易见外
网易见外是网易推出的一个智能转写翻译平台,采用AI机器翻译,提供了非常多的翻译种类。功能包括视频翻译、视频转写、字幕翻译、文档翻译、语音翻译、语音转写、会议同传、图片翻译等
最好用的就是它的视频、音频翻译功能,你只需要上传媒体文件到平台,等待翻译完成就可以了,支持在线观看翻译文件,也可以导出中英文字幕的文件,每天都可以免费使用2个小时,对于我们非专业翻译来说,大部分人都够用了
Dualsub
国外很多视频都是在视频站点上,它有一个好处就是可以自动识别与翻译,但是默认情况下只能展示一种语言,只看中文的话自动生成难免有错误,只看英文对于英文不好的同学来说又有一些难度
Dualsub 就是专门解决了这个问题,它可以让视频同时显示中文和英文的字幕,并且支持自动翻译,这样,即使在视频中有不会的单词,你也可以学习的同时看懂视频
以上,就是v1tx为大家推荐的几款翻译软件了,每个软件都非常强大而且有各自的特色,你可以根据自己的需要进行选择